Qué empacar para tu cirugía bariátricaWhat to pack for your bariatric surgery
Viaja ligera, cómoda y sin pendientes. Esta lista te ayuda a llevar solo lo necesario para tu estancia en el hospital y tu recuperación.Travel light, comfortable and worry-free. This checklist helps you bring only what you need for your hospital stay and recovery.
Tu lista para empacarYour packing checklist
Marca cada cosa conforme la guardes.Check each item as you pack it.
🪪DocumentosDocuments
👕RopaClothing
🧴Higiene personalPersonal care
😴Descanso y comodidadRest and comfort
🎧EntretenimientoEntertainment
💵Para el viajeFor the trip
🚫 Mejor déjalo en casaLeave these at home
Joyas, piercings y cualquier metal que tengas que quitarte antes de la cirugía, además de objetos de valor. Tu estancia es corta y casi todo el tiempo estarás en el hospital: viaja ligera.Jewelry, piercings and any metals that must be removed before surgery, plus valuables. Your stay is short and you'll mostly be at the hospital, so travel light.
Después de la cirugía no levantes más de 13 kg durante 6 a 8 semanas. Pide ayuda con tus maletas al regresar.After surgery, avoid lifting more than 30 lb for 6–8 weeks. Ask someone to help with your luggage when you get home.
Caminar te ayuda a recuperarte, pero evita trayectos largos los primeros días. En aeropuertos o centrales, pide apoyo si lo necesitas.Walking helps recovery, but avoid long distances the first days. Ask your airline for wheelchair assistance between gates and walk around your gate instead.
Call your carrier before the trip and add short-term international roaming if needed.
¿Tienes dudas? Escríbele a tu coordinadora de atención. Sigue siempre las indicaciones de tu coordinadora y del Dr. Hidalgo; esta lista es una guía general.Questions? Message your patient coordinator. Always follow your coordinator's and Dr. Hidalgo's instructions; this list is a general guide.